沃尔沃揭开了 XC40 Inscription 的面纱，这是其年轻的豪华小型跨界车的更微妙版本。新的装饰级别插槽位于 XC40 系列的顶端，与之前的 XC90、XC60 和 S90 的铭文型号相呼应。它还淡化了一些小型 SUV 更具争议性的功能。
XC40 铭文采用双色调色饰面，车顶采用与车身形成鲜明对比的不同颜色。取而代之的是，车顶与车身颜色相匹配，并且在灵感独家系列中添加了新颜色。沃尔沃还安装了新的防滑板。
格栅采用特殊的、仅限铭文的网状镀铬，这种装饰与侧窗相呼应。后柱上还有一个“铭文”标志，夹在后车顶和后拱上方的上翘喇叭之间。总而言之，它比普通的 XC40 看起来更成熟、更清醒，在我们看来，它看起来也比双色调车型大一点。
与此同时，在内部，变化仍在继续。沃尔沃在 XC60 上首次亮相的 Driftwood 装饰木饰件再次受到欢迎。在中控台下方，有一个水晶换档旋钮，由传奇的瑞典玻璃制造商 Orrefors 提供。这首先出现在 XC90 SUV 上，并且仍然是沃尔沃在重新设计其阵容时尝试过的更引人注目的机舱功能之一。
不过，从技术上讲，您正在寻找与我们上周评测的常规 沃尔沃 XC40相同的紧凑型豪华跨界车。沃尔沃还没有说它是否只会在 Inspiration 内饰上提供某些发动机，但在 Momentum 形式中——第一个到达经销商处——它将配备全轮驱动和 T5 涡轮增压动力系统。后来，沃尔沃表示，它将配备 XC40 T4 Momentum，配备前轮驱动和低马力发动机。
在适当的时候，将推出混合动力 T6，然后最终推出全电动 XC40。我们希望这些也能作为铭文模型提供，因为它们的标价也会更高。然而，全电动车型将不得不等待沃尔沃首款全新电动汽车在 年正式亮相。
至于 XC40 铭文可能会让您退缩多少，尚未得到证实。沃尔沃表示，它将很快提供新装饰的定价和发布细节。