随着2023Z4车型的发布，第三代著名的德国跑车明年将焕然一新。巴伐利亚双座车的引擎盖下没有任何变化，两种发动机可供美国市场使用，其额定功率与迄今为止相同。
较小的两升直列四缸发动机仍然适用于sDrive30i变体的255hp(258PS)和295lb-ft(400Nm)。它的大哥从M40iZ4的三升直列六缸发动机中弯曲382马力(387马力)和369磅英尺(500牛米)的扭矩。两家工厂都配备了自动八速变速器，最高时速也限制在155英里/小时(250公里/小时)。
据宝马称，他们成功的敞篷跑车的2023款“扩大了标准装备的范围，并在选装列表中增加了新的项目”。M运动套装现在是Z4sDrive30i(两升发动机版本)的标准配置，为敞篷设计增添了更强大的触感。三段式前进气口让人想起M系列车型，而BMW双肾格栅也经过重新设计。
为了在外观方面进一步得分，全新定制的19英寸M轻合金轮毂现在为道路提供动力(此选项仅适用于2023Z4车型)。V型辐条设计和JetBlack哑光饰面与钻石抛光轮辋边缘完善了美丽的轮廓。为了与外观相得益彰，前轮255/35ZR19轮胎和后轮275/35ZR19轮胎在运动性方面得分。
添加了三种新颜色作为新颜色的选择——Thundernight金属色、Portimao蓝色金属色和BMW跑车上的摩天大楼灰色金属色.MShadowline灯也是如此，仅与(也是可选的)自适应LED大灯一起提供。有关更多详细信息，请参阅图库。
内部保持驾驶员至上的心态，仪表的布局指向方向盘后面的人。带有一体式头枕的运动型座椅与突出的正面线条对齐。M皮革方向盘、M运动型座椅、M踏板、M驾驶员脚踏板和SensaTec仪表板给人留下深刻印象。
2023年版BMWZ4计划于11月在全球上市。虽然美国市场将欢迎上述两种发动机选项，但其他客户还有第三种选择。性能比sDrive30i
更适中的2升四缸发动机是在美国以外可用的基础BMWZ4。小型双涡轮增压发动机的最大输出功率为194bhp(197PS)，峰值扭矩为236lb-ft(320Nm)。此外，M40i国际版的动力不如美国版——只有335bhp(340PS)。