even though翻译(even though)

导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。even though翻译,even though很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!as if,as though...

大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。even though翻译,even though很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

as if,as though,even if,even though的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.as if

释义:好像。

2.as though

释义:好像,仿佛。

3.even if

释义:即使。

4.even though

释义:尽管。

二、用法不同

1.as if

用法:在as if从句中表达与现在事实相反从句用过去时。

2.as though

用法:在as though从句中,表示过去想象中的动作或情况,从句用过去完成时。

3.even if

用法:even if 引导的从句是往往是假设性的,相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”。

4.even though

用法:even though 引导的从句内容往往是真实的,主要用于引出不利用于主句情况的信息,相当于汉语的“尽管”“虽然”。

三、侧重点不同

1.as if

解析:as if由它本身所带的“如果”的含义,表示了一种对假设信息的不确定。

2.as though

解析:as though常表示一些已经确定的消息。

3.even if

解析:even if带有假设的意思,意思是纵然将会如何如何,也如何如何。

4.even though

解析:even though是即使已经如何了,还如何如何。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

最新文章