导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。幸福来得太突然电视剧,幸福来的太突然很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、Happiness...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。幸福来得太突然电视剧,幸福来的太突然很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、Happiness suddenly falls on(strikes也可以)me, which is so unimaginable to me that I am afraid it is just in a flash.
2、in a flash 昙花一现
3、刚才我把它翻成了一句话 如果你硬要按中文的短句格式翻成3句 也可以这样:Happiness suddenly strikes me.
4、 Even I myself cannot expect it.
5、 But I am afraid it is just in a flash
6、但是我自己认为翻成一句更好。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。