大家好，我是小曜，我来为大家解答以上问题。黄琬聪慧文言文，黄琬聪慧很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、展开全部
2、这一句话在文中是何不言日食之余，如月之初，翻译过来就是何不说日食后余下的太阳，好像一弯新月。
3、原文：
4、 黄琬（1）幼而慧（2）。祖父琼，初（3）为(10)魏郡（4）太守。建和（5）元年正月日食（6）。京师不见而(11)琼以状闻（7）。太后诏（8）问所食多少，琼思其对而未知所况（9）。琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余，如月之初？”琼大惊，即以(12)其言应诏，而深奇爱之。
5、 选自《后汉书 黄琬传》
6、 （1）黄琬：东汉人。
7、 （2）慧：聪明伶俐。
8、 （3）初：一开始，刚刚
9、 （4）魏郡：古郡名。
10、 （5）建和：汉恒帝年号
11、 （6）食：同“蚀”，侵蚀。
12、 （7）京师不见而琼以状闻：京城里看不到日食而黄琼把日食的情况报告朝廷，让他们知道。
13、 （8）诏：皇帝的命令。
14、 （9）未知所况：不知道如何来描述。
15、 （10）为 ：担任 .
16、 （11）而 ：连词，表并列，无义。
17、 （12） 以 ：把 .
18、译文：
19、黄琬虽然年幼但聪明。祖父黄琼，早年担任魏郡太守。建和元年正月里发生日食，京城（洛阳）看不见（日食）的情况，黄琼把当地所见报告朝廷。太后下令问日食多少，黄琼思考如何回复太后，可不知道怎样来描述（日食的情况）。黄琬当时7岁，在祖父身旁，说：“何不说日食后余下的太阳，好像一弯新月？”黄琼大为惊讶，立刻用黄琬的话回答太后的询问，于是特别喜爱这小孙子并认为他与众不同。
20、希望对楼主有帮助，望采纳^_^
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。