独出前门望野田月明荞麦花如雪翻译(独出前门望野田)

导读 大家好,我是小曜,我来为大家解答以上问题。独出前门望野田月明荞麦花如雪翻译,独出前门望野田很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!...

大家好,我是小曜,我来为大家解答以上问题。独出前门望野田月明荞麦花如雪翻译,独出前门望野田很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、《村夜》

2、【作者】白居易 【朝代】唐

3、霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

4、独出前门望野田,月明荞麦花如雪。

5、白话翻译:

6、在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。

7、我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

8、这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。

9、扩展资料

10、“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征:夜色深沉,秋色浓重,在秋霜的浸染下,草色茫茫。四下里一片寂静,行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。

11、“独出门前望野田”一句,既是诗中的过渡,将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折,收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘,展开了另外一幅使读者耳目一新的画面。皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪。

12、作者白居易(公元772—846),字乐天,晚年号香山居士、醉吟先生,华州下邽(今陕西渭南)人。800年(贞元十六年)中进士,历任左拾遗、东宫赞善大夫、江州司马、杭州、苏州刺史、太傅等职。

13、白居易是一位伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。他所写的 《秦中吟》、《新乐府》,敢于针对当权者的弊政,反映人民疾苦,深刻地揭露社会矛盾,他又是中唐新乐府运动的主要倡导人。

14、参考资料来源:百度百科-白居易

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

最新文章