导读
想必现在有很多小伙伴对于日文“我不甘心”！求三种说法的区别～方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于日文...
想必现在有很多小伙伴对于日文“我不甘心”！求三种说法的区别～方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于日文“我不甘心”！求三种说法的区别～方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
第一个就是真正的我不甘心的意思。
第二个是 无法断念 的意思，有种抱着某种念头放不下的意思。
第三个，普通翻译下就是后悔的意思，但是由于文化差异，这里应翻译成 不甘心。
芝士回答且，易版权必示机究，未经许可，不口得转载
这些句子本质上区别比较大，但在表意上是没有什么太大区别的。
以民十着那与意式领世报节布号层。
最常见的是第三个（口语化）
希望能帮助到你
就四义看质只解组放阶油复连素市。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。