导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。侬本多情,侬很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!‘侬’在上海话里面表示:你侬的基本字...
大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。侬本多情,侬很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
‘侬’在上海话里面表示:你 侬的基本字义 古吴语:"侬"是"我"的意思,多见于旧诗文,古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语:"侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语:"侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人",而"人"在北部吴语中读作nyin,不过也有例外,南部吴语中的金华话,兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思,表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言:女儿的意思,如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言:指我、我们,尤其是指代对话双方的"我们"。
扩展资料: 字形演变: 字源解说: 侬,形声。
从人,农声。
本义:人,是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。
相关词汇解释: 侬家[nóng jiā] 自称。
犹言我。
家,后缀。
2、侬好[nóng hǎo] 是江浙沪一代方言词语,就是“你好”的意思。
3、细侬[xì nóng] 东省,特色方言,高州、信宜市方言。
4、侬音[nóng yīn] 指 吴 越 一带的语音。
5、侬辈[nóng bèi] 犹言我等。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。