导读 大家好，我是小曜，我来为大家解答以上问题。月夜杜甫原文及翻译，月夜杜甫很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、这首诗主要写诗人...
大家好，我是小曜，我来为大家解答以上问题。月夜杜甫原文及翻译，月夜杜甫很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、这首诗主要写诗人借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
2、题为“月夜”，字字都从月色中照出，而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，而自己的“独看”长安之月而忆鄜州，已包含其中。“双照”兼包回忆与希望：感伤“今夜”的“独看”，回忆往日的同看，而把并倚“虚幌”（薄帷）、对月抒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。采用这种从对方设想的方式，妙在从对方那里生发出自己的感情，这种方法尤被后人当作法度。全词词旨婉切，章法紧密，明白如话，感情真挚，没有被律诗束缚的痕迹。
3、月夜
4、朝代：唐代
5、作者：杜甫
6、原文：
7、今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
8、香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
9、译文
10、今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。
11、可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
12、蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
13、何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。